苍南:“浙闽咽喉”处的方言宝藏

你是苍南哪里人

你会几种方言

你对你所说的方言熟悉吗

它们有着怎样的魅力与背后故事

走进苍南的方言世界

了解一下吧

🔍🔍🔍

苍南,有着“浙闽咽喉”的美誉。特殊的地理位置,加之历史上多次移民潮的冲击,让这片土地孕育出了6种差异极大的主要方言,真正是“隔一条河,话就不一样”。

苍南6大方言及其特色

1. 闽南话

• 分布:涵盖苍南的大半区域,包括灵溪、藻溪、马站、矾山、桥墩、莒溪等、赤溪、宜山、钱库、望里、金乡、大渔等。

• 特点:在苍南本地俗称“福建话”,为闽南语中的浙南闽语,因受瓯语等影响,与福建闽南语已大不相同。像“太阳”称作“日泊”,“吃饭”说成“食饭”,句尾还常带上“罢哦”这样的语气词,比如 “去不去?”就讲成“去罢哦?”。

▲《十脶歌》(闽南语)

2. 蛮话

• 分布:钱库镇、金乡镇、炎亭镇、大渔镇部分区域等。

• 特点:蛮话的源流,目前有两种说法,一种认为是来自闽东话,一种认为是古瓯越民族语言的遗留。值得一提的是,1979年对越自卫反击战时,蛮话还曾作为加密通讯语言立下功劳。

▲《月令歌》(蛮话)

3. 瓯语(温州话)

• 分布:灵溪如渎浦、灵江、沪山是主要的瓯语方言区,宜山、桥墩及莒溪等也有分布。

• 特点:与温州市区话稍有差别,如“太阳”叫“日头”(市区叫 “日昼”),同时受闽语影响,部分词汇混用,像“拖鞋”叫“鞋拖”。

▲《弯弯》(瓯语)

展开全文

4. 金乡话

• 分布:仅金乡镇城内近2万人使用。

• 特点:金乡话形成于明朝初年,迄今已有六百多年历史。一般认为是宁绍话为主,即以浙北的吴语为主。金乡镇城里城外泾渭分明,城内讲金乡话,城外讲蛮话或闽南话,形成了独特的“方言岛”现象。

▲《金乡卫城》(金乡话)

5. 畲语(畲族方言)

• 分布:岱岭、凤阳等畲族乡村及莒溪镇是其主要使用地。

• 特点:苍南畲族居住方式有“小集中、大分散”特点,畲语也受到客家话和闽南话影响。目前,苍南真正能讲畲语的人越来越少,仅一万多畲民还能讲畲语。

▲《兔仔上山吃嫩茅》(畲语)

6. 蒲城话

• 分布:在明代抗倭军事要塞蒲壮所城使用。

• 特点:目前有观点认为蒲城话不是一种独立的方言,因为它的语音基本同瓯语。不过,就文化方面来看,蒲城话的形成有其特殊历史背景,且有着瓯语和明代官话相结合的特点,后期又融入浙南闽语的一些内容。

▲《一粒星》(蒲城话)

苍南的这些方言,是移民历史、地理隔离与文化融合共同孕育的结晶,宛如一座“语言博物馆”。然而,随着普通话的广泛普及,不少方言正快速走向消逝。

2024年相关数据显示

蛮话家庭仅41%儿童

会说蛮话

蒲城话使用者仅4000人左右

面临失传风险

保护苍南方言,已刻不容缓

如今,苍南不少学校积极开设方言课,像钱库小学专门开设了《蛮话童谣》课程。苍南还利用前沿的元宇宙技术,尝试用VR(虚拟现实技术)还原蒲城古语场景,为方言传承开辟新路径。

2023 年,《中国语言文化典藏·苍南》正式出版,同时还成立了全省首个县级方言文化馆——苍南方言文化馆,成立苍南童谣文化艺术团。

苍南官方还推出微信小程序,以音频、视频、文字等多种形式,生动展现六种方言,为大家学习本地六种方言提供了便捷途径。

评论区用一句话

让大家猜猜你是苍南哪里人吧

来源/苍南发布

资料/县教育局 县委党史研究室 苍南文联

编辑/陈雯琪

责编/刘莉莉

监制/吴合众返回搜狐,查看更多

友情链接